どうも。
いろいろやってたら、こんな時間になってしまいました。
一応、トップ画像を変えました。
最近の修正イラストから…、上の作品の上部を切り取りました。
もう3～4年経つのでしょうか？
こうしてみると、やたらと遅いですね。全てが…。^^;
記事自体もそうですが、漫画やイラストの仕上がりも…。
それで、この間、ピクシブで自動翻訳のサービスを開始という情報を受けました。早速、申し込んだんです。
それにも条件がいろいろあって…。申し込めたのは良いんですが、肝心の翻訳してもらう作品が無い…。というか、あっても、まだ途中…。っていうか、終わった作品で、翻訳に適した作品ってあるのか？
確か、申し込んで15日以内じゃないと、一旦その月の翻訳サービスは終了…だったような。
なんか面倒…。だけど、日本人には僕の漫画はウケないような気がしてならない…。そう思って、翻訳サービス申し込んだんだけど…。
こうしてまた、ここから7行上に戻って読み返すと…見事にループしてますね。\^0^/
イラスト、漫画を描いてるとパッと他のアイディアが浮かんだり、何か気に食わない作画になったり…というのがありまして。
一人で悶々と七転八倒しているんですよ…これでも。（そのわりには…。なんて、突っ込まない！^^;）
そういう事情もあって、未だにどこかの雑誌に漫画家として登録するという勇気が持てません。かといって、出版社から担当される編集員も嫌だし…。
そういうことで、一旦ここらへんで。
