hikonoir.hatenadiary.com漫画教室に興味がある方は、上のバナーをクリックお願いします。
只今、3/25㈪午前3時19分。
今回は、オーシャンズ。
[http://:title]
これも、謎のフュージョンバンド。
情報無しですが、動画のコメント欄のみ、若干情報あり。
89年のリリース。米国はミルウォーキー拠点らしいです。
アルバムのトップのこの曲だけが、動画アップしてあったのでここに転載です。
他にも、わりと聴ける曲あったんですけど、動画がありませんでした。
この時代は、どれも音作りやメンバー構成が似てますね。
やっぱり人気の有名バンドやミュージシャンって個性も才能も桁違いなんだと、つくづく思いますね。
話は変わりますが、ここ…この今住んでる場所から引っ越しますが、退去日は4/15ということです。
ですが、みなさんこの時期の引っ越し料金って通常の2～3倍します。
見積もり、時期を早めにして余裕で荷物運ぼうとおもったんですよ。で、だいたい4月上旬に設定して金額出してもらったら…。
8万以上！
何本か電話掛かって来たもんだから、全部断ってたんですよ。
だって高すぎるでしょ！
友人知人に訊いたら3～4万でやってくれたって言ってたのに…。
業者からの電話に、高すぎると苦言を言ったら、この時期はそうなのだと…。じゃ、時期をずらしたら？値段変わるの？
というわけで、ホントは4/15だと言うと、
3万前後になりますって…。
ちょ…、もう、変わり過ぎ。(^^;)
何なの一体…。あんたらは…。
さ、ということでラケルタファイル。
▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩
▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩▩
どうですか？翻訳で結構違うんですよね。
スウェーデン語からドイツ語、そこから英語、さらに日本語ということでしょうか？
詳しいことは、よくわかりません。前回のクリスの話だとドイツ語で渡されたようです。
このように複数の言語に渡って日本語に翻訳されてるので、内容が正確に表現できているのか…少々疑わしい気もします。
まず、始めのスクショはPDFファイル。
その下のフォントが明朝体のスクショは、ネットから見つけた某ブログ記事から転載してます。（ここでラケルタファイルの紹介記事の時、リンクを貼ったサイトです）
これが、もともとのブログ記事です。
とても読みづらいので、僕が下地の緑を抜いて、黒字を濃くしたものが上にアップしたものです。
せっかくですからね。こっちのブログ記事のほうが翻訳の意味がわかり易いと思います。
内容ですが、ここで書いてる人はオルクでしょう。
で、オルク自身言ってますが、爬虫類人間のことは、Ｆという知人から聞いたという
わけです。
それが「夢か作り話だろうと思っ」たわけです。
で、オルクは実際この爬虫類人間の女性と会うことになりました。
彼は目の当たりにしても、尚信じられない、半信半疑でした。
それが、会話をしているウチに真実であると考えてしまったようですね。
ここで「パッと消える」現象。
2024年 03/25㈪ 午前5時5分 '22.12/21～'24.03/25 352回（'22.12/23, '23.1/14…他全15回無し）
本日も無事起きてます。
次回から興味深い話になるのでしょうか？
ラケルタ登場？
では、お楽しみに。
